A SUNDAY LUNCH... IN BOURG EN BRESSE

Un blog culinaire bilingue anglais-français A bilingual food blog English-French. Copyright

mardi 21 novembre 2006

CREAM AND LEMON GUINEA FOWL - PINTADE CITRON/CREME DE LA CUILLERE D'ARGENT

Tuesday 21st November 2006

DSC03682

Hier, j'ai préparé pour le déjeuner une recette extraite du livre "La cuillère d'argent" qu'une amie, Corinne, m'a récemment offert. C'est un livre de recettes italienne. La "Faraona con panna e limone" est un plat simple à préparer mais délicieux à savourer. Je l'ai servi avec des raviolis aux cèpes de la marque "Rana". L'intérêt gustatif de cette recette tient à l'ajout de jus de citron au moment de servir le plat. Le citron allège, équilibre et fait pétiller le crémeux  de la sauce. Un petit plus à connaître! Conquise par ce plat, j'ai à présent envie de feuilleter plus attentivement le livre pour choisir les recettes des repas de fête de fin d'année. Oui, aujourd'hui, sans savoir vraiment pourquoi, le déclic s'est fait et je me tourne vers la préparation de Noël et du Nouvel An. J'ai "en tête" les fêtes.

Pour 6 personnes : 25 g de beurre - 2 cuillères à soupe d'huile d'olive - 1 pintade coupée en morceaux - thym, laurier - une gousse d'ail - une échalote - 5 cuillères à soupe de crème fraîche - le jus d'un demi citron ( filtré ) - sel et poivre

Chauffer le beurre et l'huile dans une cocotte ( de préférence en fonte ). Faire dorer les morceaux de pintade à feu vif sur toutes les faces. Saler, poivrer, ajouter ail, thym et laurier. Baisser le feu et cuire 45 minutes à couvert. Incorporer la crème et poursuivre la cuisson 15 minutes toujours à couvert. Dresser sur un plat chaud et arroser du jus de citron.

Yesterday, I prepared for lunch a recipe from the book " The silver fork"that a friend, Corinne, recently offered to me. The book offers Italian recipes. "Faraona con panna e limone" is a dish simple to prepare yet delicious to eat. I accompanied it with mushroom raviolis. The interest of that recipe is in the addition of lemon juice at the end of the cooking. It gives a fresh touch to the gravy and makes it lighter and more balanced. A little trick to use ! I must add that I've been so won over by that recipe that I am know reading more attentively the book to choose the recippes I'm going to cook for Christmas and New Year's day. Yes, that's done : today I'm starting to think about these festivals days ! Let's prepare them !

FOR 6 PEOPLE : 25 g butter - 2 tablespoons of olive oil - 1 guinea fowl cut in pieces. thyme and bay leaves - 1 clove of garlic - 1 shallot - 5 tablespoons of fresh cream - the juice of half a lemon ( filtered )- salt and pepper

Heat butter and oil in a thick saucepan. Burn each piece of meat on each side. Salt and pepper, add garlic, thyme and bay leaves. Lower the heat and cook for about 45 minutes ( with a lid ). Add the cream and cook for 15 minutes more. Arrange in a dish and sprinkle with the lemon juice.

Posté par sundaybourg à 07:32 - 3. MEAT - viande - Commentaires [4] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Ca c'est le genre de plat que j'aime ...ça me donne des envie de faire de la pâte fraiche (ce qui a été une partie de mon ancienne activité d'ailleurs ) des ravioli farçis Ricotta -citron avec ta PIntade , hum..........
Garance

Posté par garance, mardi 21 novembre 2006 à 09:28

j'ai cru que tu avais fait les raviolis pour le kiki, mais c'est pas grave, quand je vois la merveilleuse recette,je ne suis pas venue pour rien, et la cuillère d'argent m'a tapé dans l'oeil , j'espère l'avoir du père noel!

Posté par alhya, mardi 21 novembre 2006 à 10:29

c'est original le citron

Posté par shinobi, samedi 25 novembre 2006 à 22:18

Ah, j'ai bien fait de traîner un peu sur ton blog, il est très beau! Et en plus j'ai enfin appris la traduction de "faraona": j'habite en Italie et à chaque fois que je voyais cet animal je me disais qu'il faudrait vérifier dans un dictionnaire... et puis j'oubliais! Merci!

Posté par jojo, jeudi 30 novembre 2006 à 19:18

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=116128&pid=3205445

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :